Echipa site-ului www.simply-german.com se angajeaz\u0103 s\u0103 v\u0103 protejeze datele personale. Prin navigarea pe acest site \u0219i utilizarea acestuia sau a serviciilor noastre, sunte\u021bi de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale, dup\u0103 cum este descris \u00een aceasta pagin\u0103 de Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate. <\/p>\n\n\n\n
\u2013 Principii de protec\u021bie a\ndatelor<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ce drepturi ave\u021bi cu privire la utilizarea\ndatele personale<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Ce date personale colect\u0103m<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Cum folosim datele dumneavoastr\u0103 personale<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Cine altcineva are acces la datele personale<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Cum securiz\u0103m datele dumneavoastr\u0103<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Informa\u021bii despre cookie-uri<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u0218tergerea datelor personale<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Informa\u021bii de contact<\/p>\n\n\n\n
Defini\u021bii <\/strong>
Datele cu caracter personal<\/strong>\u00a0\u2013 orice informa\u021bie privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103.
Prelucrare<\/strong>\u00a0\u2013 orice opera\u021biune sau set de opera\u021biuni care se efectueaz\u0103 asupra datelor cu caracter personal sau seturi de date cu caracter personal.
Persoan\u0103 vizat\u0103<\/strong>\u00a0\u2013 persoan\u0103 fizic\u0103 ale c\u0103rei date personale sunt prelucrate.
Copil<\/strong>\u00a0\u2013 o persoan\u0103 fizic\u0103 cu v\u00e2rsta sub 18 ani.
\u00a0
Principii de protectie a datelor<\/strong>
\u2022 Ne angaj\u0103m s\u0103 urm\u0103m urm\u0103toarele principii de protec\u021bie \u0219i prelucrare a datelor cu caracter personal:
\u2022 Procesarea este legal\u0103, corect\u0103, transparent\u0103. Activit\u0103\u021bile noastre de prelucrare au motive legale. \u00centotdeauna consider\u0103m drepturile dvs. \u00eenainte de prelucrarea datelor personale.
\u2022 Procesarea este limitat\u0103 ca scop. Activit\u0103\u021bile noastre de procesare corespund scopului pentru care au fost colectate datele personale.
\u2022 Procesarea se face cu date minime. Noi colect\u0103m si procesam doar cantitatea minima de date personale necesare pentru orice scop.
\u2022 Prelucrarea este limitata pe o perioada de timp de 5 ani. Noi nu vom stoca datele cu caracter personal pentru o perioad\u0103 mai mare dec\u00e2t este necesar.
\u2022 Vom face tot posibilul pentru a asigura acurate\u021bea datelor.
\u2022 Vom face tot posibilul pentru a asigura integritatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor.
\u00a0
Drepturile persoanelor vizate<\/strong>
Persoana vizat\u0103 are urmatoarele drepturi:
\u2022 Dreptul la informare \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi dac\u0103 datele dvs. personale sunt procesate; ce date sunt colectate, de unde sunt ob\u021binute \u0219i de ce \u0219i de c\u0103tre cine sunt prelucrate.
\u2022 Dreptul de acces \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul de a accesa datele colectate de la \/ despre dvs. Aceasta include dreptul dvs. de a solicita \u0219i de a ob\u021bine o copie a datelor dvs. personale culese.
\u2022 Dreptul la actualizare\/rectificare \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 ave\u021bi dreptul de a solicita rectificarea sau \u0219tergerea datelor dumneavoastra personale, care sunt inexacte sau incomplete.
\u2022 Dreptul de \u0219tergere \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 \u00een anumite circumstan\u021be pute\u021bi cere ca datele dvs. personale s\u0103 fie \u0219terse din \u00eenregistr\u0103rile noastre.
\u2022 Dreptul de a restric\u021biona procesarea \u2013 adic\u0103, \u00een cazul \u00een care se aplic\u0103 anumite condi\u021bii, ave\u021bi dreptul s\u0103 restric\u021biona\u021bi procesarea datelor dvs. personale.
\u2022 Dreptul de a se opune proces\u0103rii \u2013 adic\u0103, \u00een anumite cazuri, ave\u021bi dreptul s\u0103 v\u0103 opune\u021bi proces\u0103rii datelor dvs. personale, de exemplu \u00een cazul marketingului direct.
\u2022 Dreptul de a se opune prelucr\u0103rii automate \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 ca ave\u021bi dreptul s\u0103 face\u021bi obiec\u021bii fa\u021b\u0103 de procesarea automat\u0103, inclusiv de profilare; \u0219i s\u0103 nu fac\u0103 obiectul unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automat\u0103. Acest drept poate fi exercitat ori de c\u00e2te ori exist\u0103 un rezultat al profil\u0103rii care produce efecte juridice care v\u0103 afecteaz\u0103 sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod semnificativ.
\u2022 Dreptul la portabilitatea datelor \u2013 aveti dreptul s\u0103 obtineti datele dvs. personale \u00eentr-un format adecvat sau, dac\u0103 este posibil, ca transfer direct de la un procesator la altul.
\u2022 Dreptul de a depune o pl\u00e2ngere \u2013 \u00een cazul \u00een care refuz\u0103m cererea dvs. \u00een baza Drepturilor de Acces, v\u0103 vom oferi un motiv plauzibil. Dac\u0103 nu sunte\u021bi mul\u021bumit de modul \u00een care a fost tratat\u0103 solicitarea dvs., v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi.
\u2022 Dreptul de ajutor de la autoritatea de supraveghere \u2013 ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 ave\u021bi dreptul la ajutorul unei autorit\u0103\u021bi de supraveghere \u0219i dreptul la alte c\u0103i de atac, cum ar fi solicitarea de desp\u0103gubiri.
\u2022 Dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u2013 ave\u021bi dreptul de a retrage orice acord dat de prelucrarea datelor dumneavoastra personale.
<\/pre>\n\n\n\nCe date personale colect\u0103m \u0219i de ce le colect\u0103m<\/h2>\n\n\n\n
Informa\u021bii pe care ni le-a\u021bi furnizat. Aceastea se pot referi la adresa dvs. de e-mail, numele, adresa de facturare, adresa de domiciliu etc. \u2013 \u00een principal informa\u021biile necesare pentru \u00eenscrierea la cursuri, pentru facturarea serviciilor oferite de noi sau pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea serviciilor noastre. Salv\u0103m informa\u021biile pe care ni le furnizati pentru \u00eenscrierea la cursuri, facturare \u0219i pentru a va \u021bine la curent cu noi servicii. Aceste informa\u021bii includ, de exemplu, numele dvs. si adresa de e-mail.<\/h4>\n\n\n\n
Noi folosim datele dvs. personale pentru a:<\/strong><\/pre>\n\n\n\n\u2013 v\u0103 furniza \u0219i factura serviciile\nnoastre. Aceasta include, de exemplu, \u00eenscrierea la curs, comunicarea cu dvs.,\nnotific\u0103ri, comunic\u0103ri de modificarea a orarului cursurilor<\/p>\n\n\n\n
\u2013 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea\nserviciilor noastre;<\/p>\n\n\n\n
\u2013 gestionarea \u0219i analiza intern\u0103 a bazei noastre de clien\u021bi pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi calitatea, varietatea \u0219i disponibilitatea serviciilor oferite.<\/p>\n\n\n\n
Articolele din acest site pot include con\u021binut \u00eenglobat (de exemplu, videouri, imagini, articole etc.). Con\u021binutul \u00eenglobat de pe alte situri web se comport\u0103 exact la fel ca \u0219i cum vizitatorii au vizualizat un alt sit web.<\/p>\n\n\n\n
Aceste situri web pot s\u0103 colecteze date despre tine, s\u0103 foloseasc\u0103 cookie-uri, s\u0103 \u00eenglobeze urm\u0103rirea suplimentar\u0103 de la p\u0103r\u021bi ter\u021be \u0219i s\u0103-\u021bi monitorizeze interac\u021biunea cu con\u021binutul \u00eenglobat, inclusiv s\u0103-\u021bi urm\u0103reasc\u0103 interac\u021biunea cu con\u021binutul \u00eenglobat dac\u0103 ai un cont \u0219i e\u0219ti autentificat \u00een acel site web.
Cu acordul dvs. vom procesa datele dvs. personale \u00een urm\u0103toarele scopuri:<\/strong>
\u00a0
\u2013 pentru a v\u0103 \u00eenscrie la cursuri \u0219i facturare
\u2013 pentru a va trimite buletine informative si\/sau oferte \u00een diferite campanii de marketing
\u2013 pentru alte scopuri pentru care am cerut acordul dvs.;
<\/p>\n\n\n\nNoi procesam datele dvs. personale pentru a \u00eendeplini obliga\u021biile care decurg din lege \u0219i \/ sau pentru a folosi datele dumneavoastr\u0103 personale pentru op\u021biunile prev\u0103zute de lege. Ne rezerv\u0103m dreptul de a anonimiza datele personale adunate \u0219i de a utiliza astfel de date. Vom folosi datele \u00een afara domeniului de aplicare al prezentei Politici numai atunci c\u00e2nd este anonim\u0103. Salv\u0103m informa\u021biile dvs. de facturare \u0219i alte informa\u021bii culese despre dvs. at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar \u00een scopuri contabile sau alte obliga\u021bii care decurg din termene legale, dar nu mai mult de 5 ani.
<\/p>\n\n\n\nV\u0103 vom informa despre orice procesare \u0219i scopuri ulterioare.
<\/p>\n\n\n\nCine altcineva are acces la datele personale<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n\u2022 Nu utiliz\u0103m datele dvs. personale \u00een rela\u021bia cu companii ter\u021be, parteneri sau alte persoane din exteriorul companiei.
\u2022 Nu vom dezv\u0103lui datele dvs. personale ter\u021bilor sau institu\u021biilor publice dec\u00e2t atunci c\u00e2nd suntem obliga\u021bi din punct de vedere legal sa facem acest lucru. Am putea dezv\u0103lui datele dvs. personale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi daca v-a\u021bi dat acordul sau daca exista alte motive legale pentru aceasta.
\u2022 \u00cen mod anonim, anumite date personale pot fi transmise ter\u021bilor, printre care: Google Analytics, Facebook, program-afiliere.com
<\/p>\n\n\n\nCum putem securiza datele dumneavoastr\u0103<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n\u2022 Facem tot posibilul pentru a p\u0103stra datele dvs. personale \u00een siguran\u021b\u0103. Utilizam protocoale sigure pentru comunicare si transfer de date, precum si ultimele versiuni de software, at\u00e2t pe calculatoarele interne, cat si pe servere. Folosim anonimizarea si pseudonimizarea acolo unde este posibil.
\u2022 Monitoriz\u0103m sistemele noastre pentru posibile vulnerabilit\u0103\u021bi \u0219i atacuri.
\u2022 Depunem toate eforturile pentru a preveni orice fel de \u00eenc\u0103lcare a securit\u0103\u021bii \u0219i siguran\u021bei datelor. De\u0219i \u00eencerc\u0103m tot ce ne sta \u00een putin\u021b\u0103, nu putem garanta securitatea informa\u021biilor. Cu toate acestea, ne angaj\u0103m s\u0103 notific\u0103m autorit\u0103\u021bile competente privind \u00eenc\u0103lc\u0103rile protec\u021biei datelor.
\u2022 De asemenea, v\u0103 vom anun\u021ba dac\u0103 exist\u0103 o amenin\u021bare sau o problem\u0103 legat\u0103 de datele dumneavoastr\u0103 personale.
\u2022 Vom face tot ce putem \u00een mod rezonabil pentru a preveni \u00eenc\u0103lcarea securit\u0103\u021bii \u0219i pentru a asista autorit\u0103\u021bile \u00een cazul \u00een care vor ap\u0103rea \u00eenc\u0103lc\u0103ri.
\u2022 G\u0103zduirea acestui site este realizat\u0103 pe servere aflate fizic \u00een Uniunea Europeana, care respect\u0103 regulile GDPR.
<\/p>\n\n\n\nPolitica fa\u021b\u0103 de minori<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Nu inten\u021bion\u0103m s\u0103 colect\u0103m cu buna \u0219tiin\u021b\u0103 informa\u021bii de la minori.
<\/p>\n\n\n\nInformatii despre cookie-uri<\/strong>
<\/p>\n\n\n\nInforma\u021biile legate de cookie-uri le g\u0103si\u021bi \u00eentr-o pagin\u0103 separat\u0103:\u00a0https:\/\/www.simply-german.com\/despre-cookie-uri
\u00a0<\/strong>
\u0218tergerea datelor personale<\/strong>
\u2022 Datele dumneavoastr\u0103 pot fi \u0219terse oric\u00e2nd, \u00een mod gratuit, din sistemele noastre.
Pentru aceasta va rugam sa trimite\u021bi un e-mail la adresa\u00a0office@simply-german.com.
\u2022 Utiliz\u0103m Google Analytics pentru a m\u0103sura traficul pe site-ul nostru. Google are propria politica de confiden\u021bialitate pe care o pute\u021bi consulta acces\u00e2nd https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245<\/em>. Dac\u0103 dori\u021bi sa renun\u021ba\u021bi la urm\u0103rirea de c\u0103tre Google Analytics, accesa\u021bi\u00a0https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/em>.
\u2022 Totodat\u0103, pentru eliminarea urm\u0103ririi, v\u0103 invit\u0103m s\u0103 accesa\u021bi http:\/\/optout.aboutads.info<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Echipa site-ului www.simply-german.com se angajeaz\u0103 s\u0103 v\u0103 protejeze datele personale. Prin navigarea pe acest site \u0219i utilizarea acestuia sau a serviciilor noastre, sunte\u021bi de acord cu prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 personale, dup\u0103 cum este descris \u00een aceasta pagin\u0103 de Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate. Defini\u021bii utilizate \u2013 Principii de protec\u021bie a datelor \u2013 Ce drepturi ave\u021bi cu privire … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"class_list":["post-256","page","type-page","status-publish"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["ro","en","de"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":264,"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions\/264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simply-german.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}